CZENGDEIT

Historisch wertvolle Objekte




Kostel Nanebevzetí Panny MarieMaria Himmelfahrt Kirche

Das romanische einschiffige Bauwerk aus Quadermauerwerk mit anliegendem Turm, erbaut am Ende des 12. Jahrhundert. Ursprünglich eine auf der erhöhten Elbeterrasse gebaute Tribünenkirche, die mit der anliegenden Festung und der Mühle sgn. „Hrádek“ bildet.  In den Jahren 1708 - 1712 wurde die Kirche im Barockstil umgebaut und erweitert. Der Predigtstuhl wurde im Renaissancestil angefertigt und trägt ein Wappen von Kautský von Kostelec, die Altäre sind barock.  Im 16. Jahrhundert war der als Friedhof benutzte Raum um der Kirche mit eigener Schanzmauer befestigt.

 


Tvrz - Městské muzeum - nádvoříFestungsobjekt

Der Landadelsitz. In der Burgstättezeit stand hier  eine hölzerne Festung auf steinerner Grundmauer. Ungefähr im Jahre 1300 wurde das gemauerte Stockgebäude gebaut, im Jahre 1730 wurde es niedriger gemacht und mit einem Mansardendach versehen. Am Ende des 15.Jahrhunderts wurde die Festung um den nördlichen Stocktrakt erweitert. Im 16. Jahrhundert wurde das Wirtschaftsgebäude heute der sgn. Hoftrakt ausgebaut und der Raum wurde mit der Schanzmauer mit den Toren auf der östlichen und westlichen Seite geschlossen. Das in den Jahren 1973-1982 rekonstruierte Objekt der Festung, dient heute als das Stadtmuseum.  




Budova děkanství - fara


Dechanatsgebäude  

Östlich von der Kirche steht das Stockgebäude eines Palastcharakters mit einem Mansardendach. Es wurde für die Bedürfnisse des Amts des Dechanten dank dem Dechant Jan Bedřich Jeník Zásadský, Ritter von Kamzíkov im Jahre 1782 für Seelengeld gebaut.   




Budova radnice


Rathaus – Sitz des Stadtamtes

Das Neobarock-Bauwerk aus dem Jahre 1911 wurde in einem nicht ganzen Jahr auf dem gleichen Grundriss des alten Rathauses ausgebaut, das mit seinem Ursprung bis in das 16. Jahrhundert gereicht hat.      

 


 



Volmanova vila

Villa Volman

Das bedeutende nach dem Projekt von Jiří Štursa und Karel Janů von Karel Bíbr dem Baumeister aus Čelákovice im Jahre 1939 realisierte Zweckstil- Bauwerk. Mit seinem Wert gehört unter die besten Werke unserer Zweckstilarchitektur.




Sv. Jan Nepomucký


St. Jan Nepomucký Statue

Die Barockskulptur aus Sandstein mit dem Chronogramm (1732) und mit dem Wappen von Jan Baltazar Voříkovský von Kundratice, der die Statue verfertigen ließ.       






Socha Panny Marie



Jungfrau Maria Statue

Volkstümliche Barockarbeit aus dem Jahre 1641 angestellt in der Nische in Haus-Nr. 13 auf dem 5. Mai Platz.  






Křížek u radnice


Kreuz vor dem Rathaus

Volkstümliche Steinmetzarbeit aus Sandstein aus dem Jahre 1823 mit dekorativen Reliefen. Das Kreuz steht auf dem Platz des hölzernen Missionskreuzes aus dem Jahre 1628.      





© 2005 - 2008 Město Čelákovice

Developed by MEDIA FACTORY Czech Republic, a.s.

9.9.2010